French summer camp

Tarifs et conditions

C.I.L.S.

Confort

Enseignement

Sports, détentes et loisirs

Excursions

Situation

Dates des sessions

Tarifs et conditions

Application

Home

Contact

Tarifs 2008

2280 € (2 semaines)

2900 € ⁽¹⁾ / 2990 €⁽²⁾ (3 semaines)

4000 € (4 semaines)

(1) Session n^o 1 - (2) Session n^o 2

TOUT EST COMPRIS :

La pension complète, les cours, des excursions, tous les sports et leur enseignement, l'assurance en cas d'accident. Aucun frais n'est à envisager si ce n'est l'argent de poche, les visites médicales et les frais de pharmaceutiques en cas de maladie. ( Pour les non assurés par le CILS )
Les jours d'arrivée et de départ officiels, les transferts de l'aéroport Charles de Gaulle (CDG)-Troissy et Troissy-CDG de chaque séjour sont gratuits à conditions que les arrivées s'effectuent entre 8h et 18h et les départs entre 10h et 18h. ( les arrivées et départs dans un autre lieu (aéroport d'Orly ou gares parisiennes) entraîneront un coût de 80 €). En dehors de ces dates et de ces horaires un transfert CDG-Troissy sera facturé 160 € par enfant soit 320 € aller - retour et Orly ou Paris-Troissy 240 € soit 480 € aller-retour. L'accueil n'est assuré que si les coordonnées nous sont communiquées 15 jours avant l'arrivée, passé ce délai le transfert sera payant. Notre personnel accueille ou accompagne les enfants et les aide pour les formalités d'enregistrement .

INSCRIPTION :

Remplir le bulletin d’inscription et de renseignements ci-dessous très lisiblement et entièrement en majuscule. Joindre l’acompte de 500 € non remboursable.

REGLEMENT DEFINITIF :

Le solde est payable 3 semaines avant le début du séjour. Le forfait moins le dépôt sera remboursé en cas d'annulation plus de 3 semaines avant le début du séjour. Moins de 3 semaines avant le début du séjour, aucun remboursement ne sera effectué. (Nous pouvons proposer aux familles une assurance annulation: 6% des frais du séjour). Une arrivée retardée ou un départ prématuré ne donne aucun droit à une réduction du prix forfaitaire.

CONDITIONS D'ADMISSION :

Nous n'acceptons que des filles et des garçons dont le comportement est excellent et qui vivent dans des conditions saines. Le Centre accueille des enfants de tous les pays du Monde et permet un échange et un contact humain très enrichissants et chaleureux. Dans toute collectivité de ce type il est indispensable de respecter le règlement de l'établissement. La direction se réserve le droit de renvoyer un élève qui outrepasserait les règles établies. Dans un pareil cas aucun remboursement ne pourra être effectué. La santé et la sécurité étant des objectifs fondamentaux du Centre, l'alcool et le tabac sont interdits. Toute dégradation est à la charge de l'enfant ou de sa famille. Les téléphones mobiles devront être impérativement déposés au bureau. Ils seront à la disposition de leur propriétaire uniquement entre 14.00 et 21.30 et les journées d'excursions. Il est déconseillé de laisser un mobile aux enfants de moins de 12 ans.

TROUSSEAU :

La plus grande liberté est laissée aux familles pour confectionner le trousseau de leur enfant mais il doit être IMPERATIVEMENT MARQUE au nom complet de celui-ci. Tout linge non marqué ne sera pas entretenu et ne sera pas renvoyé s'il est oublié en fin de séjour. Nous conseillons aux familles un trousseau pratique et facile d’entretien (laverie industrielle). Draps et couvertures sont fournis. Prévoir les serviettes de toilette. Le Centre n’est responsable des fonds et objets de valeur des élèves que lorsqu’ils sont déposés au secrétariat. Il dégage sa responsabilité en cas de perte, de vol, prêt, cadeau ou vente à d’autres enfants.

PAIEMENT :

Le paiement peut être fait par mandat, chèque bancaire en € et compensable dans une banque française, cartes de crédit ou espèces. Possibilité de virements bancaires, sachant que chaque somme doit être majorée de 25 € par virement. Préciser pour tous les virements le nom et le prénom de l'enfant. L'argent de poche doit être donné en espèces aux enfants. et les excursions optionnelles réglées sur place par ceux qui s'y inscrivent. Tous frais personnels pour l'enfant transitant par notre compte seront majorés de la TVA soit: 19,6%;
Pour tous litiges seul le tribunal d'Epernay est compétent.